Porgy & Bess / Blaubarts Burg - Spielplan, Programm & Tickets kaufen

Opern in englischer und ungarischer Sprache, mit englischen und ungarischen Übertiteln


Die Gershwins®
Porgy and Bess®
So ziemlich jeder hat die klassischen Hits „I Got Plenty O’ Nuttin’“ und „It Ain’t Necessarily So“ gehört, und vielleicht am berühmtesten von allen: „Summertime“. Was die meisten Menschen jedoch nicht wissen, ist, dass diese großartigen Songs nicht einfach alte Jazzstandards sind. Sie sind die beliebtesten Teile einer der berühmtesten amerikanischen Opern: Porgy and Bess®.
Dieses von George Gershwin, DuBose und Dorothy Heyward sowie Ira Gershwin geschaffene Werk aus dem Jahr 1935 zeigte ursprünglich das Leben der Bewohner einer afroamerikanischen Gemeinde in Charleston, South Carolina, in all seiner Pracht – seiner Fröhlichkeit und Ehrfurcht, die harte Arbeit und manchmal ihre Gewalt – durch die Liebesgeschichte eines verkrüppelten Bettlers und einer drogenabhängigen Frau.


Die englischen Übertitel verwenden den Text aus dem Originalwerk, das größtenteils im Gullah-Dialekt geschrieben ist.

„GERSHWIN® ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Gershwin Enterprises. PORGY AND BESS® ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Porgy and Bess Enterprises.“

Haftungsausschluss der Urheberrechtsinhaber: „Die Art und Weise, in der diese Produktion von Porgy and Bess produziert wird, ist nicht autorisiert und widerspricht den Anforderungen für die Präsentation des Werks.“

Von
George Gershwin, DuBose und Dorothy Heyward und Ira Gershwin
Ungarische Übertitel
Judit Kensey
Dialekttrainer
Rory Winston
Leiterin des Kinderchores
Nikolett Hajzer
Stellvertretender Chorleiter
Richard Riederauer
Chorleiter
Gabor Csiki



Bela Bartók
Blaubarts Burg

Komponist
Bela Bartók

Textdichter
Bela Balázs

Regisseur
Miklós Szinetár

Bühnen- und Kostümbildner
Bánffy Miklós

Englische Übertitel
Peter Zollmann



Änderungen vorbehalten.