L'elisir d'amore - Schedule, Program & Tickets

Texte Felice Romani
Melodramma giocoso en deux actes


Distribution

Direction musicale
Francesco Ivan Ciampa

Mise en scène
Otto Schenk

Scène et costumes
Jürgen Rose

Adina
Florina Ilie

Nemorino
Xabier Anduaga

Belcore
Clemens Unterreiner

Doktor Dulcamara
Alex Esposito

Giannetta
Miriam Kutrowatz


Contenu

Le jeune Nemorino sans le sou est prêt à tout sacrifier pour acquérir ce qu'il pense être un philtre d'amour. Ce dernier est censé lui gagner l'affection d'Adina, qui finalement, mue par tant de dévouement affectivement naïf, mais pas seulement par nobles motifs, l'accepte en fait.

C'est une chaude lumière du sud dans laquelle Otto Schenk plonge sa production de philtre d'amour : Ici est racontée l'histoire d'Adina et de Nemorino, qui a toujours été l'un des plus grands succès de Donizetti. D'un œil amoureux, le compositeur a conçu une idylle villageoise ironique avec des types dessinés avec précision, qu'il prend toujours avec un sérieux touchant dans leur bonheur et leur douleur.



ACTION

ACTE 1

Adina, fermière dans un village plutôt reculé, est jeune, riche - et instruite. Nemorino, sans le sou, l'admire. Elle récite une version touchante de l'histoire de Tristan et Isolde aux campagnards, mais la trouve assez amusante : Tristan, qu'Isolde n'aime pas, reçoit d'un thaumaturge un philtre d'amour dont la magie conquiert le cœur d'Isolde. Adina est heureuse que de telles potions n'existent plus. Nemorino, qui l'aime profondément - bien qu'il ne soit pas écouté - l'a écoutée attentivement. Le sergent Belcore emménage et prend ses quartiers avec ses soldats. Il est galant envers Adina, mais exige immédiatement son amour. La capricieuse Adina, cependant, n'est pas si facile à séduire. Nemorino parvient à réaffirmer combien il aime Adina. Cependant, elle le rejette, disant qu'elle veut rester libre et non liée. Puis, avec quelques histoires, Dulcamara arrive, se faisant passer pour un médecin miracle très célèbre et louant ses remèdes pour tous les maux imaginables. Les paysans se laissent entraîner. Enfin, Nemorino demande au charlatan s'il a aussi un philtre d'amour avec lui. Dulcamara voit immédiatement à travers la situation et vend l'élixir convoité au reconnaissant Nemorino pour tout son argent. Cela ne fonctionne qu'après 24 heures, dit Dulcamara par précaution ; il n'a vendu au Nemorino sans méfiance qu'une bouteille de vin de Bordeaux. Nemorino le boit immédiatement et son humeur s'améliore sensiblement. Il fait semblant de se désintéresser d'Adina. Maintenant, elle peut le séduire. Adina n'aime pas non plus ce revirement soudain. Elle veut savoir si les sentiments de Nemorino pour elle se sont réellement calmés et explique sans plus tarder qu'elle veut épouser Belcore, mais aujourd'hui, car le sergent doit partir demain matin. Nemorino, pour l'instant toujours confiant dans la victoire - fort de son élixir - est désormais complètement décontenancé. Ce n'est pas ainsi qu'il imaginait l'effet du philtre d'amour.

ACTE 2

Le mariage se prépare. Dulcamara joue une scène d'amour vénitienne improvisée avec Adina. Le notaire se présente avec le contrat de mariage, mais Adina ne veut le signer que plus tard. Nemorino veut une deuxième bouteille du Miracle Elixir de Dulcamara. Cela pourrait être fait si Nemorino pouvait payer, mais il n'a plus un centime. En désespoir de cause, il demande à Belcore de l'enrôler comme soldat et se procure immédiatement la deuxième bouteille pour l'argent de la prime qu'il a reçu. Le philtre d'amour supposé fonctionne rapidement de manière inattendue : toute une foule de filles flatte Nemorino. Cela ne l'étonne pas particulièrement, puisqu'il a déjà versé vigoureusement son élixir. Cependant, il ne soupçonne pas le véritable arrière-plan de la merveilleuse affection : Giannetta a répandu la nouvelle secrète que l'oncle très riche de Nemorino est décédé et en a fait l'unique héritier. Nemorino trouve la compagnie des filles extrêmement agréable. Il ignore Adina, ce qui attise sa jalousie. Elle apprend de Dulcamara pourquoi Nemorino s'est laissé recruter. Le charlatan lui offre maintenant le philtre d'amour. Mais elle refuse, car elle connaît un meilleur moyen de séduire Nemorino, qu'elle affectionne beaucoup : ses yeux. Nemorino pense avoir vu une larme secrète dans les yeux d'Adina. L'aime-t-elle finalement ? Après sa belle idylle, Adina elle-même lui donne une certitude : elle lui avoue son amour et lui rend le décret de recrutement ; elle a remboursé la prime de Belcore et rançonné Nemorino. Belcore trouve sa fiancée dans les bras de quelqu'un d'autre. Bien qu'il soit déçu, il fait bonne figure face au mauvais jeu, car il y aurait assez de filles pour un soldat comme lui. Nemorino et Adina n'entendent parler que maintenant de l'héritage. Dulcamara utilise la situation pour lui-même. Il se vante de son art, grâce auquel Nemorino a réalisé à la fois son amour et sa fortune.



Sous réserve de modifications.