La Fille mal gardée (List und Liebe) - Schedule, Program & Tickets

Direction musicale Simon Hewett
Musique Ferdinand Hérold
Arrangement musical John Lanchbery
Chorégraphie Frederick Ashton
Scène et costumes Osbert Lancaster
Superviseur production et éclairage Jean-Pierre Gasquet
Répétition de Jean Christophe Lesage

AGIR

1ère photo. La ferme

Le début d'une journée bien remplie à la ferme est annoncé par le jeune coq et ses poules. Lise est déçue de ne voir Colas nulle part et laisse un nœud d'amour attaché à un ruban en signe de son affection. Colas le découvre et le lie à son personnel. Les amants se retrouvent, mais ils sont dérangés par Simone, qui dit à sa fille de tourner le baratte à beurre. Colas, qui se cache dans le grenier à foin, la rejoint. Il lui tend la main, puis ils laissent le travail aller et s'assurent mutuellement de leur amour.

Les paysannes demandent à Lise de jouer, mais ses pensées sont ailleurs. Sa mère soupçonneuse et constamment vigilante la saisit et la bat. C'est alors que Thomas, un vigneron gonflé et riche, et son fils Alain arrivent. Simone, qui connaît la raison de son arrivée, renvoie Lise, Thomas s'arrête à la main de Lise pour son fils. Lise revient et Alain, timide et maladroit, donne un échantillon de son art de la danse. Lise est amusée et un peu inquiète par ses ébats, mais elle ne s'intéresse manifestement pas à lui. Tout le monde est en route pour la récolte.

2ème photo: Le champ de céréales

C'est l'heure de la récolte et une fois le travail terminé, les moissonneurs, dirigés par Colas, se détendent avec une danse joyeuse. Lise danse avec Alain, mais Colas le remplace, et la jeune fille montre ouvertement qui elle préfère. L'un des moissonneurs souffle la flûte pour ravir tout le monde. Alain veut lui aussi essayer, mais les jeunes se moquent de lui et son père en colère doit le sauver de leurs plaisanteries grossières.

Le terrain est maintenant libre pour le triomphant Colas qui danse avec Lise. Simone est emportée par le bonheur des moissonneurs. Ceci est soudainement interrompu par un orage; tout le monde s'imprègne de la peau et vous fuyez dans toutes les directions.

II. ACTE

À l'intérieur de la ferme

Mère et fille, non épargnées par l'orage, retournent à la ferme. Ils s'assoient pour tourner, car, pense la mère, le travail sauvera Lise de la stupidité. Mais le sommeil la submerge et Lise, qui a vu Colas par la porte, essaie de lui prendre la clé. Simone se réveille; Afin de ne pas s'endormir à nouveau, elle frappe le tambourin avec la danse de Louise. Mais les coups deviennent plus faibles, elle recommence à s'endormir et bientôt elle est complètement endormie. Colas ouvre la partie supérieure du portail et se penche vers Lise, qui se jette joyeusement dans ses bras. Simone est réveillée par les moissonneurs qui frappent à la porte et demandent leur salaire. Simone ordonne à Lise de continuer son travail et part donner un verre aux moissonneurs. Lise pense qu'elle est seule et rêve des joies de la vie conjugale. Colas ne peut pas résister et quitte sa cachette. Lise a honte d'avoir été si surprise. Puis, cependant, les deux réaffirment leur amour l'un pour l'autre et échangent leurs foulards en signe d'affection.

Quand Simone revient, Lise cache Colas dans sa chambre. La mère suspecte, qui se rend compte que les amants se sont rencontrés, pousse maintenant Lise dans la chambre et verrouille la porte.

Maintenant, Alain et son père comparaissent avec un notaire pour sceller le contrat de mariage. Après la signature, Simone remet à Alain la clé de la chambre. Après un moment d'hésitation stupide, il ouvre la porte. À la consternation générale, Lise et Colas émergent. Les amants se mettent à genoux devant Simone et lui demandent pardon et bénédiction. Malgré les objections de Thomas et Alain, elle donne enfin son accord au plaisir de tous.

Sous réserve de modifications.