La cenerentola - Schedule, Program & Tickets

Texte de Jacopo Ferretti
Dramma giocoso en deux actes


Distribution

Direction musicale
Gianluca Capuano

Mise en scène
Sven-Eric Bechtolf

Organiser
Rolf Glittenberg

Costumes
Marianne Glittenberg

Lumière
Jürgen Hoffmann

Don Ramiro
Edgardo Rocha

Dandini
Michael Arivony

Don Magnifico
Kiria Misha

Angelina
Vasilisa Berzhanskaya

Clorinda
Ileana Tonca

Tisbe
Isabel Signoret

Alidoro
Roberto Tagliavini


Contenu

La liste des adaptations de Cendrillon est longue - pas étonnant, étant donné que l'histoire de la belle-fille malheureuse, qui est finalement autorisée à vivre une fin heureuse, a ému des générations de téléspectateurs. Pourquoi? Peut-être moins à cause du « sauvetage » du riche prince qu'à cause de l'affirmation finale que la bonté et un cœur pur peuvent vaincre toute adversité.

Gioachino Rossini a créé une soi-disant "semiseria", c'est-à-dire un opéra semi-sérieux dans lequel il a mélangé son brillant art buffo avec des tons sentimentaux et parfois même tragiques. La mise en scène de Sven-Eric Bechtolf déplace l'action vers le mini-royaume fictif et fantaisiste de San Sogno.



Parcelle

1er acte

Don Magnifico, ses deux filles Clorinda et Tisbe et sa belle-fille Angelina (appelée Cenerentola) vivent ensemble dans une maison délabrée. Alors que les deux filles ne pensent qu'à s'habiller et à se divertir, Cenerentola doit s'occuper du ménage et se fait harceler par ses demi-sœurs. Clorinda et Tisbe interrompent même sa chanson sur le fils du roi, qui choisit celui qui a bon cœur parmi trois candidats pour la mariée.

Alidoro, le tuteur du prince déguisé en mendiant, apparaît et demande l'aumône. Seule Cenerentola a pitié de lui. Puis les courtisans annoncent l'apparition du prince Ramiro, qui cherche une épouse. Il n'y a plus moyen d'arrêter Clorinda et Tisbe maintenant: avec enthousiasme, ils ont précipité Cenerentola d'avant en arrière pour pouvoir s'habiller rapidement. L'agitation générale réveille Don Magnifico d'un rêve merveilleux qui semble lui promettre un bonheur futur : comme un âne volant, assis au sommet d'un clocher d'église, il entendit le son solennel des cloches. Au milieu des préparatifs, le prince Ramiro apparaît incognito, après avoir échangé les rôles avec son serviteur Dandini pour explorer les vrais personnages des candidats au mariage. Le prince et Cenerentola tombent amoureux instantanément, tandis que Dandini est épris de Clorinda et Tisbe. Bien que Don Magnifico interdise à Cenerentola, sous la menace de la violence, de suivre l'invitation générale au château, avec l'aide d'Alidoro, elle parvient toujours à assister à la fête dans une élégante robe de bal - l'élégante dame n'est pas reconnue comme Angelina par l'autre invités, malgré sa ressemblance frappante avec Angelina.

2ème acte

Don Magnifico, Clorinda et Tisbe tiennent un conseil de famille : l'apparition du concurrent a inquiété le père. Et s'il s'avère qu'il a dilapidé l'héritage de sa belle-fille ? Ramiro surprend Cenerentola avouer à Dandini qu'il aime son "serviteur". Lorsqu'il la propose avec joie, elle pose une condition : il doit d'abord découvrir qui elle est vraiment. Elle lui donne un de ses deux bracelets et lui dit de la chercher. Il devrait la reconnaître à l'autre bracelet qu'elle portera dans son environnement habituel. S'il l'aime toujours, elle l'épousera. Ramiro donne immédiatement l'ordre de chercher l'amant qui s'est enfui. Le jeu du déguisement est terminé, Dandini est à nouveau valet de chambre et Don Magnifico, à qui Dandini a promis beaucoup de choses, déplore la chute de son rêve de promotion sociale et de réhabilitation financière. De retour de la fête, Cenerentola rêve à nouveau du fils du roi, qui choisit sa femme selon l'inclination de son cœur. Puis un orage se lève et immobilise le véhicule de Ramiro juste devant la maison de Don Magnifico. Grâce au bracelet, le prince reconnaît sa bien-aimée, qui à son tour est désormais informée de sa véritable identité. Le bonheur des deux est parfait. Et même en tant que princesse, Cenerentola ne perd pas sa gentillesse et pardonne à ses proches.



Sous réserve de modifications.