La Bohéme - Schedule, Program & Tickets
La Bohéme
Composer : Giacomo Puccini
Librettist : G. Giacosa, L. Illica
Hungarian subtitles : Ágnes Romhányi
Director : Kálmán Nádasdy
Staged by : Sándor Palcsó
Set Designer : Gusztáv Oláh
Costume Designer : Tivadar Márk
Leader of Children's Choir : Gyöngyvér Gupcsó
Choir Master : Máté Szabó Sipos
Conductor : N.N.
Rodolfo : Teodor Ilincai
Schaunard : András Káldi Kiss
Marcello : N.N.
Colline : Marcell Bakonyi
Mimi : Gabriella Létay Kiss
Musetta : Borbála Keszei
Benoit : András Habetler
Alcindoro : Tamás Szüle
Parpignol : László Beöthy-Kiss
La Bohème est un opéra en quatre actes (« tableaux » ) de Giacomo Puccini, chanté en italien, sur un livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, daprès les Scènes de la vie de bohème, roman dHenri Murger, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème.
Tableau I : il se situe dans une mansarde parisienne.
Marcello est en train de peindre tandis que Rodolfo regarde par la fenêtre. Afin de se réchauffer, ils brûlent le drame de Rodolfo, encore à l´état de manuscrit. Colline, le philosophe, entre, en colère. Il n´a pas réussi à mettre en gage ses livres. Schaunard, le musicien arrive dans la pièce avec nourriture, cigares, argent, fruits d´un travail avec un excentrique gentleman anglais. En train de se jeter sur la nourriture, les autres l´écoutent difficilement raconter son histoire. Schaunard les interrompt. Il repousse le repas en déclarant qu´ils vont plutôt aller fêter leur bonne fortune en dînant au Café Momus.
Alors qu´ils boivent, le propriétaire, le jeune Benoît, fait son apparition avec l´intention de collecter le loyer. Ils le saoulent. Benoît en vient à raconter ses amours et à révéler l´existence d´une maîtresse, alors qu´il est marié. Feignant une grande indignation morale, les locataires le mettent dehors.
Rodolfo reste seul pour finir un article qu´il doit rendre sous peu. Ses trois amis sont descendus et l´attendent. Une femme frappe à la porte. C´est une voisine. Elle demande de l´aide car sa bougie s´est éteinte et qu´elle n´a pas d´allumettes. Sa chandelle rallumée, elle se rend compte qu´elle vient de perdre sa clé. Les deux bougies s´éteignent. Les voisins se retrouvent plongés dans l´obscurité. Rodolfo empoche la clé car il désire passer plus de temps avec cette femme. Il se saisit de la main glacée de sa voisine, se présente et déclare son amour (Che gelida manina). Mimì, c´est en fait le surnom de cette femme, lui répond sur le même mode (Sì. Mi chiamano Mimì). En bas, les amis de Rodolfo s´impatientent. Rodolfo suggère de rester dans la mansarde mais Mimi décide de l´accompagner. L´acte se clôt par la sortie du couple de l´appartement dans un duo d´amour (O Soave fanciulla).
Tableau II
Dans le quartier Latin.
Une grande foule s´est pressée, des vendeurs de rue essaient de retenir l´attention (Chur: ´Aranci, datteri! Caldi i marroni Oranges, dates, marrons chauds !). Les amis apparaissent, pleins de gaieté. Rodolfo achète à Mimì un bonnet. Des Parisiens bavardent avec des amis et marchandent avec les vendeurs, des enfants s´exclament devant les jouets de Parpignol. Les amis entrent au Café Momus.
Tandis qu´ils dînent au Café, Musetta, autrefois la maîtresse de Marcello, arrive avec un riche et vieux conseiller d´Etat, Alcindoro. Elle parle à ce dernier comme à un petit animal. Il est évident qu´elle est lassée de lui. A la joie des Parisiens et, pour le plonger dans l´embarras, elle entonne une chanson osée Quando me´n vo. Elle espère retenir l´attention de Marcello et y réussit pleinement : Marcello n´en peut plus de jalousie. Afin d´être débarrassée d´Alcindoro pour un moment, Musetta prétend souffrir d´un pied et l´envoie chez le cordonnier. Durant l´ensemble qui suit, Musetta et Marcello tombent dans les bras l´un de l´autre et se réconcilient.
L´addition est présentée aux protagonistes. A leur consternation, ils se rendent compte que l´argent de Schaunard ne suffit pas. Musette, rusée, met l´addition complète sur le compte d´Alcindoro. Un bruit de soldats se fait entendre. Marcello et Colline s´emparent de Musetta et la portent sur leurs épaules alors que la foule applaudit. Lorsque tous ont disparu, Alcindoro est de retour avec la chaussure réparée, tout en cherchant Musetta. Le serveur lui présente la facture. Alcindoro, devant la somme réclamée, s´effondre dans un fauteuil.
Tableau III
A une porte de la ville.
Des camelots franchissent les barrières et entrent dans la ville. Parmi eux se trouve Mimì, toussant violemment. Elle est à la recherche de Marcello, qui vit dans une petite taverne. Il peint pour le propriétaire des lieux. Mimì lui raconte ses difficultés avec Rodolfo, qui l´a quittée cette nuit (´O buon Marcello, aiuto!´). Marcello lui révèle que Rodolfo est endormi à l´intérieur. Cependant celui-ci vient juste de se lever et cherche son ami. Mimì se cache et écoute Rodolfo raconter à Marcello qu´il est parti parce que Mimì n´arrête pas de jouer les coquettes. Mais, finalement, il avoue la véritable raison : il craint que sa compagne ne soit atteinte d´une maladie la dévastant lentement (sûrement la tuberculose). Rodolfo, trop pauvre, ne peut se révéler d´aucun secours pour elle. Il espère que sa rudesse va amener Mimì à chercher un autre homme, plus fortuné. Mimì, qui a tout entendu, ne peut s´empêcher, en toussant, de révéler sa présence. Rodolfo et Mimì chantent leur amour perdu. Ils élaborent des projets pour se séparer amicalement (Mimì: ´Donde lieta uscì´), mais leur amour est trop fort. Ils en arrivent à un compromis : ils se sépareront au printemps, à la saison des fleurs. Pendant ce temps, Marcello a rejoint Musetta, et le couple se dispute avec férocité (Quartette: Mimì, Rodolfo, Musetta, Marcello: ´Addio dolce svegliare alla mattina!´).
Tableau IV
De retour dans la mansarde.
Marcello et Rodolfo sont apparemment en train de travailler. En fait, ils ressassent la perte de leurs amours (Duo: ´O Mimì, tu più non torni´). Schaunard et Colline arrivent avec un dîner frugal et tous font semblant d´être attablés à un mirifique banquet. Ils dansent et chantent. Musetta arrive et apporte des nouvelles : Mimì, qui avait pris un riche protecteur, vient de le quitter. Musetta l´a trouvé errant par les rues, sévèrement affaiblie par sa maladie. Elle la ramène dans la mansarde. Mimì est installée dans un fauteuil. Marcello et Musetta partent céder les boucles d´oreille de cette dernière pour acheter un remède. Colline va lui aussi mettre son pardessus en gage (Colline: ´Vecchia zimarra´). Schaunard, pressé par Colline, quitte lui aussi la pièce en silence pour laisser Mimì et Rodolfo ensemble. Seuls, ils se rappellent leur bonheur passé. (Duo, Mimì et Rodolfo: ´Sono andati ?´). Ils revivent leur première rencontre - les bougies, la perte de la clé... Pour la plus grande joie de Musetta, Rodolfo lui montre le petit chapeau qu´il lui avait acheté. Il l´avait gardé en souvenir. Les autres reviennent avec un manchon pour réchauffer ses mains et des médicaments. Ils avertissent Rodolfo qu´ils ont appelé un médecin, mais Mimì est déjà évanouie. Alors que Musetta prie, Mimì meurt. Schaunard découvre le décès. Rodolfo devine ce qui vient d´arriver. Il crie avec désespoir le prénom de son amour.
Librettist : G. Giacosa, L. Illica
Hungarian subtitles : Ágnes Romhányi
Director : Kálmán Nádasdy
Staged by : Sándor Palcsó
Set Designer : Gusztáv Oláh
Costume Designer : Tivadar Márk
Leader of Children's Choir : Gyöngyvér Gupcsó
Choir Master : Máté Szabó Sipos
Conductor : N.N.
Rodolfo : Teodor Ilincai
Schaunard : András Káldi Kiss
Marcello : N.N.
Colline : Marcell Bakonyi
Mimi : Gabriella Létay Kiss
Musetta : Borbála Keszei
Benoit : András Habetler
Alcindoro : Tamás Szüle
Parpignol : László Beöthy-Kiss
La Bohème est un opéra en quatre actes (« tableaux » ) de Giacomo Puccini, chanté en italien, sur un livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, daprès les Scènes de la vie de bohème, roman dHenri Murger, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème.
Tableau I : il se situe dans une mansarde parisienne.
Marcello est en train de peindre tandis que Rodolfo regarde par la fenêtre. Afin de se réchauffer, ils brûlent le drame de Rodolfo, encore à l´état de manuscrit. Colline, le philosophe, entre, en colère. Il n´a pas réussi à mettre en gage ses livres. Schaunard, le musicien arrive dans la pièce avec nourriture, cigares, argent, fruits d´un travail avec un excentrique gentleman anglais. En train de se jeter sur la nourriture, les autres l´écoutent difficilement raconter son histoire. Schaunard les interrompt. Il repousse le repas en déclarant qu´ils vont plutôt aller fêter leur bonne fortune en dînant au Café Momus.
Alors qu´ils boivent, le propriétaire, le jeune Benoît, fait son apparition avec l´intention de collecter le loyer. Ils le saoulent. Benoît en vient à raconter ses amours et à révéler l´existence d´une maîtresse, alors qu´il est marié. Feignant une grande indignation morale, les locataires le mettent dehors.
Rodolfo reste seul pour finir un article qu´il doit rendre sous peu. Ses trois amis sont descendus et l´attendent. Une femme frappe à la porte. C´est une voisine. Elle demande de l´aide car sa bougie s´est éteinte et qu´elle n´a pas d´allumettes. Sa chandelle rallumée, elle se rend compte qu´elle vient de perdre sa clé. Les deux bougies s´éteignent. Les voisins se retrouvent plongés dans l´obscurité. Rodolfo empoche la clé car il désire passer plus de temps avec cette femme. Il se saisit de la main glacée de sa voisine, se présente et déclare son amour (Che gelida manina). Mimì, c´est en fait le surnom de cette femme, lui répond sur le même mode (Sì. Mi chiamano Mimì). En bas, les amis de Rodolfo s´impatientent. Rodolfo suggère de rester dans la mansarde mais Mimi décide de l´accompagner. L´acte se clôt par la sortie du couple de l´appartement dans un duo d´amour (O Soave fanciulla).
Tableau II
Dans le quartier Latin.
Une grande foule s´est pressée, des vendeurs de rue essaient de retenir l´attention (Chur: ´Aranci, datteri! Caldi i marroni Oranges, dates, marrons chauds !). Les amis apparaissent, pleins de gaieté. Rodolfo achète à Mimì un bonnet. Des Parisiens bavardent avec des amis et marchandent avec les vendeurs, des enfants s´exclament devant les jouets de Parpignol. Les amis entrent au Café Momus.
Tandis qu´ils dînent au Café, Musetta, autrefois la maîtresse de Marcello, arrive avec un riche et vieux conseiller d´Etat, Alcindoro. Elle parle à ce dernier comme à un petit animal. Il est évident qu´elle est lassée de lui. A la joie des Parisiens et, pour le plonger dans l´embarras, elle entonne une chanson osée Quando me´n vo. Elle espère retenir l´attention de Marcello et y réussit pleinement : Marcello n´en peut plus de jalousie. Afin d´être débarrassée d´Alcindoro pour un moment, Musetta prétend souffrir d´un pied et l´envoie chez le cordonnier. Durant l´ensemble qui suit, Musetta et Marcello tombent dans les bras l´un de l´autre et se réconcilient.
L´addition est présentée aux protagonistes. A leur consternation, ils se rendent compte que l´argent de Schaunard ne suffit pas. Musette, rusée, met l´addition complète sur le compte d´Alcindoro. Un bruit de soldats se fait entendre. Marcello et Colline s´emparent de Musetta et la portent sur leurs épaules alors que la foule applaudit. Lorsque tous ont disparu, Alcindoro est de retour avec la chaussure réparée, tout en cherchant Musetta. Le serveur lui présente la facture. Alcindoro, devant la somme réclamée, s´effondre dans un fauteuil.
Tableau III
A une porte de la ville.
Des camelots franchissent les barrières et entrent dans la ville. Parmi eux se trouve Mimì, toussant violemment. Elle est à la recherche de Marcello, qui vit dans une petite taverne. Il peint pour le propriétaire des lieux. Mimì lui raconte ses difficultés avec Rodolfo, qui l´a quittée cette nuit (´O buon Marcello, aiuto!´). Marcello lui révèle que Rodolfo est endormi à l´intérieur. Cependant celui-ci vient juste de se lever et cherche son ami. Mimì se cache et écoute Rodolfo raconter à Marcello qu´il est parti parce que Mimì n´arrête pas de jouer les coquettes. Mais, finalement, il avoue la véritable raison : il craint que sa compagne ne soit atteinte d´une maladie la dévastant lentement (sûrement la tuberculose). Rodolfo, trop pauvre, ne peut se révéler d´aucun secours pour elle. Il espère que sa rudesse va amener Mimì à chercher un autre homme, plus fortuné. Mimì, qui a tout entendu, ne peut s´empêcher, en toussant, de révéler sa présence. Rodolfo et Mimì chantent leur amour perdu. Ils élaborent des projets pour se séparer amicalement (Mimì: ´Donde lieta uscì´), mais leur amour est trop fort. Ils en arrivent à un compromis : ils se sépareront au printemps, à la saison des fleurs. Pendant ce temps, Marcello a rejoint Musetta, et le couple se dispute avec férocité (Quartette: Mimì, Rodolfo, Musetta, Marcello: ´Addio dolce svegliare alla mattina!´).
Tableau IV
De retour dans la mansarde.
Marcello et Rodolfo sont apparemment en train de travailler. En fait, ils ressassent la perte de leurs amours (Duo: ´O Mimì, tu più non torni´). Schaunard et Colline arrivent avec un dîner frugal et tous font semblant d´être attablés à un mirifique banquet. Ils dansent et chantent. Musetta arrive et apporte des nouvelles : Mimì, qui avait pris un riche protecteur, vient de le quitter. Musetta l´a trouvé errant par les rues, sévèrement affaiblie par sa maladie. Elle la ramène dans la mansarde. Mimì est installée dans un fauteuil. Marcello et Musetta partent céder les boucles d´oreille de cette dernière pour acheter un remède. Colline va lui aussi mettre son pardessus en gage (Colline: ´Vecchia zimarra´). Schaunard, pressé par Colline, quitte lui aussi la pièce en silence pour laisser Mimì et Rodolfo ensemble. Seuls, ils se rappellent leur bonheur passé. (Duo, Mimì et Rodolfo: ´Sono andati ?´). Ils revivent leur première rencontre - les bougies, la perte de la clé... Pour la plus grande joie de Musetta, Rodolfo lui montre le petit chapeau qu´il lui avait acheté. Il l´avait gardé en souvenir. Les autres reviennent avec un manchon pour réchauffer ses mains et des médicaments. Ils avertissent Rodolfo qu´ils ont appelé un médecin, mais Mimì est déjà évanouie. Alors que Musetta prie, Mimì meurt. Schaunard découvre le décès. Rodolfo devine ce qui vient d´arriver. Il crie avec désespoir le prénom de son amour.
There are no products matching the selection.