Die tote Stadt - Schedule, Program & Tickets

conducteur
Thomas Guggeis
Réalisateur
Willy Decker
Ameublement
Wolfgang Gussmann
Paul
Klaus Florian Vogt
Marietta, danseuse
Vida Mikneviciute
L'apparition de Marie, épouse décédée de Paul
Vida Mikneviciute
Franck, l'ami de Paul
Adrien Eröd
Brigitta, avec Paul
Monika Bohinec
Fritz le Pierrot
Adrien Eröd

Pendant des années, Paul a vécu à Bruges uniquement pour se souvenir de sa femme décédée Marie. Dans une pièce de sa maison, devenue pour lui « l'église du passé », il garde toutes les choses qui lui font penser à elle, dont une tresse de cheveux de la défunte. Lorsque son ami Frank lui rend visite, Paul lui raconte avoir rencontré une inconnue qui ressemble complètement à Marie. C'est Marietta qui est danseuse invitée à Bruges et qui a accepté l'invitation de Paul à lui rendre visite. Elle accepte son bouquet de roses et, s'accompagnant au luth de Marie, chante la vieille chanson "Glück, qui est resté moi". Les images de la défunte Marie et celles de Mariettas pour Paul se rejoignent de plus en plus. Lorsqu'il veut la serrer dans ses bras, elle s'éloigne de lui et se rend à la répétition, non sans l'encourager à le revoir au théâtre. Paul s'enfonce dans un rêve profond dans lequel Marie s'approche de lui depuis son portrait et lui rappelle sa fidélité. Soudain, il se retrouve sur le quai devant la maison de Marietta. Frank apparaît avec la clé de sa chambre. Paul le renverse et lui arrache la clé. Marietta revient du théâtre avec sa troupe de comédiens et improvise la scène du réveil de l'opéra de Meyerbeer "Robert le Diable" dans la rue en l'honneur du comte Albert. Marietta incarne Hélène, ressuscitée. Paul intervient et l'accuse de blasphème. Marietta reprend le combat avec le rival mort. Après avoir passé une nuit ensemble, Paul se sent coupable. Lorsqu'un cortège passait devant sa maison, Marietta se moquait de lui pour sa piété. Enfin elle attrape la tresse de Marie. Paul veut le lui arracher, jette Marietta à terre et l'étrangle... Paul se réveille de son rêve. Marietta semble chercher le bouquet de roses oublié. Frank revient également et Paul décide de quitter Bruges, la "ville de la mort", avec lui.

Sous réserve de modifications.