Les Pirates de Penzance - Première - Schedule, Program & Tickets
Les Pirates de Penzance - Première
Opérette d'Arthur Sullivan et W. S. Gilbert
En allemand et en anglais avec surtitres allemands et anglais
Nouvelle version des dialogues de Jennifer Gisela Weiss
Au XIXe siècle, Penzance était l'une des villes les plus idylliques et les plus tranquilles de l'île britannique. Des pirates… ici ?! Les rois de l'opérette anglaise, le duo d'auteurs Gilbert et Sullivan, ont su subvertir avec humour les attentes de leur public. Avec cette « recette » satirique et subversive, ils ont créé un tube après l’autre.
L'histoire plutôt crue des Pirates de Penzance aurait fait honneur à l'humour britannique à la Monthy Python, même au XIXe siècle : un jeune homme n'est pas formé pour être pilote, mais est envoyé comme apprenti chez les pirates de Penzance parce que sa gouvernante malentendante a confondu « pilote » (pilot) et « pirat » (pirate). À 21 ans, Frédéric aurait effectivement terminé son apprentissage s'il n'était pas né une année bissextile ! Ainsi, selon la logique pirate, il n'a que cinq ans... À partir de ce dilemme existentiel, une histoire d'amour se déroule entre l'apprenti pirate et Mabel, une jeune femme issue de l'aristocratie militaire britannique. Sans la Reine, rien n'aurait fonctionné dans Gilbert & Sullivan, et donc Victoria, en tant que Regina ex machina, finira par tout mener à une fin heureuse.
Le duo de comédiens physiques Spymonkey a rencontré un franc succès auprès du public et de la presse avec Orphée aux Enfers au Volksoper. Avec Les Pirates de Penzance, ils se consacrent à la plus britannique de toutes les opérettes !
Sous réserve de modifications.
En allemand et en anglais avec surtitres allemands et anglais
Nouvelle version des dialogues de Jennifer Gisela Weiss
Au XIXe siècle, Penzance était l'une des villes les plus idylliques et les plus tranquilles de l'île britannique. Des pirates… ici ?! Les rois de l'opérette anglaise, le duo d'auteurs Gilbert et Sullivan, ont su subvertir avec humour les attentes de leur public. Avec cette « recette » satirique et subversive, ils ont créé un tube après l’autre.
L'histoire plutôt crue des Pirates de Penzance aurait fait honneur à l'humour britannique à la Monthy Python, même au XIXe siècle : un jeune homme n'est pas formé pour être pilote, mais est envoyé comme apprenti chez les pirates de Penzance parce que sa gouvernante malentendante a confondu « pilote » (pilot) et « pirat » (pirate). À 21 ans, Frédéric aurait effectivement terminé son apprentissage s'il n'était pas né une année bissextile ! Ainsi, selon la logique pirate, il n'a que cinq ans... À partir de ce dilemme existentiel, une histoire d'amour se déroule entre l'apprenti pirate et Mabel, une jeune femme issue de l'aristocratie militaire britannique. Sans la Reine, rien n'aurait fonctionné dans Gilbert & Sullivan, et donc Victoria, en tant que Regina ex machina, finira par tout mener à une fin heureuse.
Le duo de comédiens physiques Spymonkey a rencontré un franc succès auprès du public et de la presse avec Orphée aux Enfers au Volksoper. Avec Les Pirates de Penzance, ils se consacrent à la plus britannique de toutes les opérettes !
Sous réserve de modifications.