Die Frau ohne Schatten - Schedule, Program & Tickets

conducteur
Christian Thielemann
direction
Vincent Huguet
organiser
Aurélie Maestre
costumes
Clémence Pernoud
lumière et vidéo
Bertrand Couderc
dramaturgie
Louis Geisler

L'empereur
Andrew Schager
L'impératrice
Elza van den Heever
la nourrice
Tanja Ariane Baumgartner
esprit messager
Clemens Unterreiner
Barack
Michel Volle
sa femme
Elena Pankratova

CONTENU
préhistoire
Pendant la chasse, l'empereur a tué une gazelle. Elle se transforme en une jeune femme dont il tombe amoureux et qu'il prend pour épouse : c'est la fille du roi esprit Keikobad. Mais dans les douze mois, elle doit jeter une ombre, sinon l'empereur se transformera en pierre et l'impératrice devra retourner chez son père. Après tout, il ne reste que trois jours.


Contenu
L'empereur, inconscient du danger imminent, se remet à chasser. En secret, l'impératrice se rend dans le monde des humains avec la nourrice afin d'y gagner une ombre. Ils se rendent chez le teinturier Barak et sa femme : là-bas, c'est la misère, le couple vit avec les frères de Barak et n'a pas d'enfant. La teinturière, mécontente de sa vie et de son mari, se laisse séduire par la richesse promise et est prête à laisser son ombre à l'impératrice : mais alors la teinturière ne pourra jamais devenir mère. Au début, elle désire un beau jeune homme évoqué par l'infirmière, mais sa conscience l'empêche de trahir réellement Barak, qui l'aime plus que tout. Agitée, elle avoue ce qui lui est arrivé. Pour Barak, dont le seul but est le bonheur d'une famille nombreuse et intime, un monde s'effondre : une soif de meurtre monte en lui. A ce moment leur monde s'effondre et tous deux sont séparés dans un caveau de pierre : le remords s'empare du couple, ils se reconnaissent à nouveau leur amour.

L'empereur, d'autre part, pense qu'il a été trahi par l'impératrice et veut sa mort, mais même dans sa colère, il est incapable de tuer sa femme. L'impératrice se rend compte que son bonheur ne peut être atteint que par le malheur des autres - Barak et sa femme. Elle décide contre son propre bien-être et ne boit pas l'eau de vie magique qui lui assure l'ombre du teinturier et sauve ainsi l'empereur de la pétrification. Elle a ainsi passé le test d'être humaine, car elle fait désormais preuve d'empathie et de compassion pour les autres et place son bonheur personnel derrière celui des autres. En gagnant en humanité, elle gagne une ombre - et l'empereur qu'elle aime est sauvé, tout comme le couple de teinturiers. Les voix des enfants (encore) à naître font doucement écho à la jubilation finale triomphale :

Père, rien ne te menace
Voici qu'il est déjà en train de disparaître
mère, l'anxieuse,
Cela vous a troublé.
Si jamais il y avait un festival
Ne serait pas secret
Nous les invités
Nous aussi les hôtes?

Sous réserve de modifications.