Cavalleria rusticana / Pagliacci - Schedule, Program & Tickets
Cavalleria rusticana / Pagliacci
"Cavalleria Rusticana"
Mélodrame en un acte de Pietro Mascagni
Livret de Giovanni Targioni-Tozzetti et Guido Menasci d'après Giovanni Verga
Création le 17 mai 1890 à Rome
Première au Deutsche Oper de Berlin le 23 avril 2005
"Pagliacci"
["Le bajazzo"]
Drame en deux actes de Ruggero Leoncavallo
Livret de Ruggero Leoncavallo
Création le 21 mai 1892 à Milan
Première au Deutsche Oper de Berlin le 23 avril 2005
recommandé à partir de 14 ans
3 heures / Une pause
En italien avec surtitres allemands et anglais
Introduction : 45 minutes avant le début de la représentation dans le foyer à droite
Il peut être rassurant de savoir que les larmes versées sur scène sont fausses, que les sentiments sont faux et que la douleur n'est pas réellement ressentie par les interprètes. Mais les jeunes compositeurs italiens au seuil du XXe siècle ne se soucient pas d'apaiser, bien au contraire : ils veulent bousculer le public, l'entraîner dans le tourbillon des émotions, le surprendre par des rebondissements comiques et tragiques, la histoires qu'ils ont copiées de la vie.
Ils ont trouvé leur préoccupation préformée dans le mouvement littéraire du 'verismo' [dérivé de 'il vero' = le vrai/la vérité], et il est logique que Pietro Mascagni ait choisi une nouvelle de son principal protagoniste Giovanni Verga comme modèle pour son premier ouvrage. Cavalleria rusticana avait déjà prouvé son aptitude à la scène dans une dramatisation qui a également été montrée dans la ville natale de Mascagni, Livourne. En 1880, l'histoire a été publiée dans la collection Vita dei campi, ce qui signifie en fait la vie à la campagne, mais en raison de l'origine de l'auteur dans la traduction allemande, elle est généralement appelée Sicilian Village Stories.
Avec ses débuts, Mascagni remporta sans effort le concours de composition que l'éditeur Sonzogno avait annoncé pour des opéras en un acte en 1888/89. La première extrêmement réussie au Roman Teatro Costanzi le 17 mai 1890 peut être considérée comme la naissance du « vérisme » musical.
Ce n'est que deux ans plus tard que Ruggero Leoncavallo écrit le court opéra PAGLIACCI avec le célèbre prologue. Le titre allemand DER BAJAZZO met correctement le personnage principal au singulier, le pluriel dans l'original italien a été forcé par le célèbre chanteur Victor Maurel, qui devait chanter le prologue en tant que Tonio et dont le rôle n'aurait pas figuré autrement dans le titre du travail.
Le prologue chanté contient le credo du « vérisme » : « L'artiste est un être humain et doit écrire pour les êtres humains. […] Nous sommes des êtres humains de chair et de sang et nous respirons, comme vous, le souffle de ce monde perdu. une tête justement parce que l'interprète de Bajazzo n'arrive plus à dissocier jeu et sérieux.
La combinaison de ces deux points culminants du « vérisme » musical pour former une double soirée, en anglais avec l'abréviation CAV & PAG, est courante depuis le début du XXe siècle. Ils se ressemblent comme des jumeaux et pourtant on ne peut plus différents : l'ouverture est interrompue par le chant, un intermède relie les deux actes [oui, bien sûr CAVALLERIA RUSTICANA est aussi une œuvre en deux actes, seules les conditions de compétition exigeaient que le titre page be 'in one act' stands!], ambiance du sud de l'Italie en présence des auteurs, scènes de genre des chœurs avec descriptions du parfum des oranges ou des cloches des églises. Mais sinon : éclosion tardive du bel canto chez Mascagni, leitmotivs et effets orchestraux divers chez Leoncavallo, domination de l'église et de la morale bornée presque à la Garcia Lorca ici et vie pleine de désir de distraction là-bas.
Sous réserve de modifications.
Mélodrame en un acte de Pietro Mascagni
Livret de Giovanni Targioni-Tozzetti et Guido Menasci d'après Giovanni Verga
Création le 17 mai 1890 à Rome
Première au Deutsche Oper de Berlin le 23 avril 2005
"Pagliacci"
["Le bajazzo"]
Drame en deux actes de Ruggero Leoncavallo
Livret de Ruggero Leoncavallo
Création le 21 mai 1892 à Milan
Première au Deutsche Oper de Berlin le 23 avril 2005
recommandé à partir de 14 ans
3 heures / Une pause
En italien avec surtitres allemands et anglais
Introduction : 45 minutes avant le début de la représentation dans le foyer à droite
Il peut être rassurant de savoir que les larmes versées sur scène sont fausses, que les sentiments sont faux et que la douleur n'est pas réellement ressentie par les interprètes. Mais les jeunes compositeurs italiens au seuil du XXe siècle ne se soucient pas d'apaiser, bien au contraire : ils veulent bousculer le public, l'entraîner dans le tourbillon des émotions, le surprendre par des rebondissements comiques et tragiques, la histoires qu'ils ont copiées de la vie.
Ils ont trouvé leur préoccupation préformée dans le mouvement littéraire du 'verismo' [dérivé de 'il vero' = le vrai/la vérité], et il est logique que Pietro Mascagni ait choisi une nouvelle de son principal protagoniste Giovanni Verga comme modèle pour son premier ouvrage. Cavalleria rusticana avait déjà prouvé son aptitude à la scène dans une dramatisation qui a également été montrée dans la ville natale de Mascagni, Livourne. En 1880, l'histoire a été publiée dans la collection Vita dei campi, ce qui signifie en fait la vie à la campagne, mais en raison de l'origine de l'auteur dans la traduction allemande, elle est généralement appelée Sicilian Village Stories.
Avec ses débuts, Mascagni remporta sans effort le concours de composition que l'éditeur Sonzogno avait annoncé pour des opéras en un acte en 1888/89. La première extrêmement réussie au Roman Teatro Costanzi le 17 mai 1890 peut être considérée comme la naissance du « vérisme » musical.
Ce n'est que deux ans plus tard que Ruggero Leoncavallo écrit le court opéra PAGLIACCI avec le célèbre prologue. Le titre allemand DER BAJAZZO met correctement le personnage principal au singulier, le pluriel dans l'original italien a été forcé par le célèbre chanteur Victor Maurel, qui devait chanter le prologue en tant que Tonio et dont le rôle n'aurait pas figuré autrement dans le titre du travail.
Le prologue chanté contient le credo du « vérisme » : « L'artiste est un être humain et doit écrire pour les êtres humains. […] Nous sommes des êtres humains de chair et de sang et nous respirons, comme vous, le souffle de ce monde perdu. une tête justement parce que l'interprète de Bajazzo n'arrive plus à dissocier jeu et sérieux.
La combinaison de ces deux points culminants du « vérisme » musical pour former une double soirée, en anglais avec l'abréviation CAV & PAG, est courante depuis le début du XXe siècle. Ils se ressemblent comme des jumeaux et pourtant on ne peut plus différents : l'ouverture est interrompue par le chant, un intermède relie les deux actes [oui, bien sûr CAVALLERIA RUSTICANA est aussi une œuvre en deux actes, seules les conditions de compétition exigeaient que le titre page be 'in one act' stands!], ambiance du sud de l'Italie en présence des auteurs, scènes de genre des chœurs avec descriptions du parfum des oranges ou des cloches des églises. Mais sinon : éclosion tardive du bel canto chez Mascagni, leitmotivs et effets orchestraux divers chez Leoncavallo, domination de l'église et de la morale bornée presque à la Garcia Lorca ici et vie pleine de désir de distraction là-bas.
Sous réserve de modifications.
There are no products matching the selection.