Porgy & Bess / Castillo de Barba Azul - Schedule, Program & Tickets

Óperas en inglés y húngaro, con subtítulos en inglés y húngaro


Los Gershwin®
Porgy y Bess®
Prácticamente todo el mundo ha escuchado los éxitos clásicos "I Got Plenty O' Nuttin'" y "It Ain't Necessally So", y quizás el más famoso de todos, "Summertime". Sin embargo, lo que la mayoría de la gente no se da cuenta es que estas grandes canciones no son solo viejos estándares de jazz. Son las partes más populares de una de las óperas más famosas de Estados Unidos: Porgy and Bess®.
Creada por George Gershwin, DuBose y Dorothy Heyward e Ira Gershwin, esta obra de 1935 describió originalmente la vida de los residentes de una comunidad afroamericana en Charleston, Carolina del Sur, en todo su esplendor: su felicidad y reverencia, el trabajo arduo y la a veces su violencia, a través de la historia de amor de un mendigo lisiado y una mujer drogadicta.


Los subtítulos en inglés utilizan el texto de la obra original, escrito en su mayoría en el dialecto gullah.

“GERSHWIN® es una marca registrada y una marca de servicio de Gershwin Enterprises. PORGY AND BESS® es una marca registrada y una marca de servicio de Porgy and Bess Enterprises”.

Descargo de responsabilidad de los titulares de los derechos de autor: "La forma en que Porgy and Bess produce esta producción no está autorizada y es contraria a los requisitos para la presentación del trabajo".

De
George Gershwin, DuBose y Dorothy Heyward e Ira Gershwin
subtítulos en húngaro
judit kensey
entrenador de dialectos
rory winston
Director del Coro de Niños
Nicolás Hajzer
Subdirector de coro
Richard Riederauer
director de coro
Gabor Csiki



Bela Bartók
castillo de barba azul

compositor
Bela Bartók

letrista
Bella Balazs

Director
Miklos Szinetár

escenógrafo y diseñador de vestuario
miklos banffy

subtítulos en inglés
Pedro Zollmann



Sujeto a cambios.