Cavalleria rusticana / Pagliacci - Schedule, Program & Tickets
Cavalleria rusticana / Pagliacci
"Cavallería Rusticana"
Melodrama en un acto de Pietro Mascagni
Libreto de Giovanni Targioni-Tozzetti y Guido Menasci según Giovanni Verga
Primera representación el 17 de mayo de 1890 en Roma
Estrenada en la Deutsche Oper de Berlín el 23 de abril de 2005
"Pagliacci"
["El Bajazo"]
Drama en dos actos de Ruggero Leoncavallo
Libreto de Ruggero Leoncavallo
Primera representación el 21 de mayo de 1892 en Milán
Estrenada en la Deutsche Oper de Berlín el 23 de abril de 2005
recomendado a partir de 14 años
3 horas / Un descanso
En italiano con subtítulos en alemán e inglés.
Introducción: 45 minutos antes del inicio de la función en el vestíbulo de la derecha
Puede ser tranquilizador saber que las lágrimas derramadas en el escenario son falsas, que los sentimientos son falsos y que los artistas no sienten realmente el dolor. Pero los jóvenes compositores italianos en el umbral del siglo XX no se preocuparon por tranquilizarse, al contrario: querían sacudir al público, arrastrarlo al torbellino de las emociones, sorprenderlo con giros cómicos y trágicos, la historias que copiaron de la toma de vida.
Encontraron su preocupación preformada en el movimiento literario del 'verismo' [derivado de 'il vero' = lo verdadero/la verdad], y es lógico que Pietro Mascagni escogiera una novela de su principal protagonista Giovanni Verga como modelo. por su primera obra. Cavalleria rusticana ya había demostrado su idoneidad para el escenario en una dramatización que también se mostró en la ciudad natal de Mascagni, Livorno. En 1880 el cuento se publicó en la colección Vita dei campi, que en realidad significa la vida en el campo, pero debido al origen del autor en la traducción al alemán se suele llamar Sicilian Village Stories.
Con su debut, Mascagni ganó sin esfuerzo el concurso de composición que la editorial Sonzogno había anunciado para óperas en un acto en 1888/89. El éxitoso estreno en el Teatro Romano Costanzi el 17 de mayo de 1890 puede considerarse el nacimiento del 'verismo' musical.
Solo dos años después, Ruggero Leoncavallo escribió la ópera corta PAGLIACCI con el famoso prólogo. El título alemán DER BAJAZZO pone correctamente al personaje principal en singular, el plural en el italiano original fue forzado por el famoso cantante Victor Maurel, quien tuvo que cantar el prólogo como Tonio y cuyo papel de otro modo no habría aparecido en el título de la trabajar.
El prólogo cantado contiene el credo del 'verismo': "El artista es un ser humano y debe escribir para los seres humanos. […] Somos seres humanos de carne y hueso y respiramos, como ustedes, el aliento de este mundo perdido.” El dispositivo dialéctico de Leoncavallo es que en su relato, que se asemeja a los “Reportajes Varios” de un periódico, la tragedia llega a una cabeza precisamente porque porque el ejecutante de Bajazzo ya no es capaz de separar juego y seriedad.
La combinación de estos dos puntos culminantes del "verismo" musical para formar una velada doble, en inglés con las siglas CAV & PAG, ha sido habitual desde principios del siglo XX. Se parecen como gemelos y, sin embargo, no podrían ser más diferentes: la obertura se interrumpe cantando, un interludio conecta los dos actos [sí, por supuesto CAVALLERIA RUSTICANA también es una obra en dos actos, solo las condiciones competitivas exigían que el título la página se destaca 'en un acto'!], ambiente del sur de Italia en presencia de los autores, escenas de género de los coros con descripciones del olor a naranjas o campanas de iglesia. Pero por lo demás: florecimiento tardío del bel canto en Mascagni, leitmotivs y efectos orquestales diversos en Leoncavallo, predominio de la iglesia y la moralidad estrecha de miras casi como la de García Lorca aquí y vida plena con afán de distracción allá.
Sujeto a cambios.
Melodrama en un acto de Pietro Mascagni
Libreto de Giovanni Targioni-Tozzetti y Guido Menasci según Giovanni Verga
Primera representación el 17 de mayo de 1890 en Roma
Estrenada en la Deutsche Oper de Berlín el 23 de abril de 2005
"Pagliacci"
["El Bajazo"]
Drama en dos actos de Ruggero Leoncavallo
Libreto de Ruggero Leoncavallo
Primera representación el 21 de mayo de 1892 en Milán
Estrenada en la Deutsche Oper de Berlín el 23 de abril de 2005
recomendado a partir de 14 años
3 horas / Un descanso
En italiano con subtítulos en alemán e inglés.
Introducción: 45 minutos antes del inicio de la función en el vestíbulo de la derecha
Puede ser tranquilizador saber que las lágrimas derramadas en el escenario son falsas, que los sentimientos son falsos y que los artistas no sienten realmente el dolor. Pero los jóvenes compositores italianos en el umbral del siglo XX no se preocuparon por tranquilizarse, al contrario: querían sacudir al público, arrastrarlo al torbellino de las emociones, sorprenderlo con giros cómicos y trágicos, la historias que copiaron de la toma de vida.
Encontraron su preocupación preformada en el movimiento literario del 'verismo' [derivado de 'il vero' = lo verdadero/la verdad], y es lógico que Pietro Mascagni escogiera una novela de su principal protagonista Giovanni Verga como modelo. por su primera obra. Cavalleria rusticana ya había demostrado su idoneidad para el escenario en una dramatización que también se mostró en la ciudad natal de Mascagni, Livorno. En 1880 el cuento se publicó en la colección Vita dei campi, que en realidad significa la vida en el campo, pero debido al origen del autor en la traducción al alemán se suele llamar Sicilian Village Stories.
Con su debut, Mascagni ganó sin esfuerzo el concurso de composición que la editorial Sonzogno había anunciado para óperas en un acto en 1888/89. El éxitoso estreno en el Teatro Romano Costanzi el 17 de mayo de 1890 puede considerarse el nacimiento del 'verismo' musical.
Solo dos años después, Ruggero Leoncavallo escribió la ópera corta PAGLIACCI con el famoso prólogo. El título alemán DER BAJAZZO pone correctamente al personaje principal en singular, el plural en el italiano original fue forzado por el famoso cantante Victor Maurel, quien tuvo que cantar el prólogo como Tonio y cuyo papel de otro modo no habría aparecido en el título de la trabajar.
El prólogo cantado contiene el credo del 'verismo': "El artista es un ser humano y debe escribir para los seres humanos. […] Somos seres humanos de carne y hueso y respiramos, como ustedes, el aliento de este mundo perdido.” El dispositivo dialéctico de Leoncavallo es que en su relato, que se asemeja a los “Reportajes Varios” de un periódico, la tragedia llega a una cabeza precisamente porque porque el ejecutante de Bajazzo ya no es capaz de separar juego y seriedad.
La combinación de estos dos puntos culminantes del "verismo" musical para formar una velada doble, en inglés con las siglas CAV & PAG, ha sido habitual desde principios del siglo XX. Se parecen como gemelos y, sin embargo, no podrían ser más diferentes: la obertura se interrumpe cantando, un interludio conecta los dos actos [sí, por supuesto CAVALLERIA RUSTICANA también es una obra en dos actos, solo las condiciones competitivas exigían que el título la página se destaca 'en un acto'!], ambiente del sur de Italia en presencia de los autores, escenas de género de los coros con descripciones del olor a naranjas o campanas de iglesia. Pero por lo demás: florecimiento tardío del bel canto en Mascagni, leitmotivs y efectos orquestales diversos en Leoncavallo, predominio de la iglesia y la moralidad estrecha de miras casi como la de García Lorca aquí y vida plena con afán de distracción allá.
Sujeto a cambios.
There are no products matching the selection.