Roméo et Julia - calendrier, programmation & billetterie

dans une traduction de Lucien Haug

"Roméo et Juliette" est sans doute l'histoire d'amour la plus célèbre au monde. Ce n'est pas sans raison que la tragédie de William Shakespeare est considérée comme la référence d'innombrables récits d'amour. Deux jeunes gens issus de familles traditionnellement ennemies se rencontrent - personne ne sait plus ce qui a enflammé la haine des deux parties. Ils se réfugient dans l'amour et le découvrent au premier regard l'un pour l'autre. Mais leur dévouement inconditionnel est interdit dès le début.

Dans son adaptation, l'auteur suisse Lucien Haug reste dans la mesure des vers de Shakespeare et crée une version contemporaine sur un amour jeune, naïf et débordant dans un monde déformé par l'hostilité et la haine. Les deux amants, Roméo et Juliette, font la preuve d'un amour sans limites, qui s'enflamme à et malgré son impossibilité. Le concept romantique de l'amour devient alors un explosif contre l'hostilité endurcie de la génération des parents, pour laquelle il vaut même la peine de mourir pour les jeunes amants.

Le metteur en scène Stefan Pucher, souvent invité aux rencontres théâtrales de Berlin, est connu entre autres pour ses mises en scène sensuelles et ludiques de Shakespeare. Pour le Theater in der Josefstadt, il se consacre pour la première fois à "Roméo et Juliette" et porte ainsi sur scène l'idéal d'amour radical que vivent les deux jeunes gens de Shakespeare.

Sous réserve de modifications.