Richard III. - calendrier, programmation & billetterie

Dans la traduction de Thomas Brasch

Richard, laid et estropié, veut "devenir un méchant". Son objectif : la conquête de la couronne royale et la domination absolue. Pour ce faire, il marche sur des cadavres et tue des membres de sa famille et des personnes de confiance, sans aucune empathie ou considération morale. Lui, le difforme, est entouré de l'érotisme du pouvoir et de la fascination du mal : avec Richard III, Shakespeare a créé en 1593 l'un des plus grands séducteurs de la littérature théâtrale, un politicien comédien et un machiavélique cynique, un autocrate dont les héritiers spirituels et politiques sévissent encore de nos jours.

Sous réserve de modifications.