Tsar and Carpenter - Schedule, Program & Tickets
Tsar and Carpenter
日付:
時刻:
所在地:
09.07.2026, 木曜日
19:30
Deutsche Oper Berlin, Bismarckstraße 35, 10627 Berlin, Germany
全3幕の喜劇オペラ
台本:アルベルト・ロルツィング、朗読台本:マルティン・G・ベルガー
世界初演:1837年12月22日、ライプツィヒ市立劇場
初演:2026年6月20日、ベルリン・ドイツ・オペラ
上演時間:2時間45分/休憩1回
ドイツ語上演、ドイツ語と英語の字幕付
開演45分前:右手ホワイエにて序奏
12歳以上推奨
アルベルト・ロルツィングのオペラがドイツ語圏の舞台から姿を消すのは、ほとんど前例のない事態です。30年前は『野獣の射手』『武器のシュミート』『ウンディーネ』といった作品がレパートリーの柱でしたが、今ではほぼ完全にレパートリーから姿を消しています。これは、ロルツィングの最大の成功作である、間違いだらけの喜劇『皇帝と大工』にも当てはまります。この作品は、「木靴の踊り」やアリア「さらば、我がフランドル娘よ」といった定番曲があるにもかかわらず、1837年に初演されました。身分を隠したままオランダの造船所で大工の技術を習得し、同じ名前を持つ軍からの脱走兵と親しくなるピョートル大帝の物語は、間違いなく当時最も成功したミュージカル・コメディの一つです。あらゆる波乱にもめげず、ロルツィングの登場人物たちは、弱さと切望を内に秘めながらも、常に日常生活に寄り添っています。ただ平穏に暮らしたいと願う若い脱走兵、庇護を拒む勇敢なマリー、身分を隠して暴力的な支配者の脅威を隠している皇帝、そしてドイツの権威者を愛らしく戯画化したファン・ベット市長など、皆がこの喜劇に時代を超えた人間味を与えています。
ベルリン・ドイツ・オペラでは、指揮者のアントネッロ・マナコルダと演出家のマーティン・G・ベルガーが、ロルツィングの傑作が持つこうした特質を改めて認識してもらおうと尽力している。ポツダム・カンマーアカデミーの首席指揮者を長年務めるマナコルダは、歴史的な演奏実践に関する知識とロッシーニの喜劇オペラのテンポに関する経験を持ち合わせている。一方、ベルリンの演出家マーティン・G・ベルガーは近年、オペラ、オペレッタ、ミュージカルを横断する最も成功したアーティストの一人として確固たる地位を築いており、台詞テキストの復習講座も頻繁に開催している。こうした才能は、ツァーリとカーペンターにもきっと役立つだろう。
スポットライト
ベルリンのオペラファンの間では、ナジャ・ムチャンタフは長年にわたりよく知られた名前である。過去9年間、ナジャ・ムチャンタフはコーミッシェ・オーパー・アンサンブルで最も輝かしいスターの一人であった。モーツァルトの名役からドビュッシーのメリザンド、プッチーニのムゼッタとミミまで、彼女はリリック・ソプラノのレパートリーにおける主要な役柄を体現してきました。声だけでなく、その劇的な機敏さも発揮できたことは、彼女にとって大きなプラスとなりました。フーズム出身の彼女は、声楽の訓練に加え、長年競技ダンサーとしても成功を収めており、ベーレン通りでのマスネ作曲「サンドリヨン」の主役デビューでは、クラシック・ポワント・ダンスさえもマスターしていることを示しました。そして、これらの資質が「皇帝と大工」の有名な木靴ダンスにも役立つかもしれません。
変更の可能性あり。
台本:アルベルト・ロルツィング、朗読台本:マルティン・G・ベルガー
世界初演:1837年12月22日、ライプツィヒ市立劇場
初演:2026年6月20日、ベルリン・ドイツ・オペラ
上演時間:2時間45分/休憩1回
ドイツ語上演、ドイツ語と英語の字幕付
開演45分前:右手ホワイエにて序奏
12歳以上推奨
アルベルト・ロルツィングのオペラがドイツ語圏の舞台から姿を消すのは、ほとんど前例のない事態です。30年前は『野獣の射手』『武器のシュミート』『ウンディーネ』といった作品がレパートリーの柱でしたが、今ではほぼ完全にレパートリーから姿を消しています。これは、ロルツィングの最大の成功作である、間違いだらけの喜劇『皇帝と大工』にも当てはまります。この作品は、「木靴の踊り」やアリア「さらば、我がフランドル娘よ」といった定番曲があるにもかかわらず、1837年に初演されました。身分を隠したままオランダの造船所で大工の技術を習得し、同じ名前を持つ軍からの脱走兵と親しくなるピョートル大帝の物語は、間違いなく当時最も成功したミュージカル・コメディの一つです。あらゆる波乱にもめげず、ロルツィングの登場人物たちは、弱さと切望を内に秘めながらも、常に日常生活に寄り添っています。ただ平穏に暮らしたいと願う若い脱走兵、庇護を拒む勇敢なマリー、身分を隠して暴力的な支配者の脅威を隠している皇帝、そしてドイツの権威者を愛らしく戯画化したファン・ベット市長など、皆がこの喜劇に時代を超えた人間味を与えています。
ベルリン・ドイツ・オペラでは、指揮者のアントネッロ・マナコルダと演出家のマーティン・G・ベルガーが、ロルツィングの傑作が持つこうした特質を改めて認識してもらおうと尽力している。ポツダム・カンマーアカデミーの首席指揮者を長年務めるマナコルダは、歴史的な演奏実践に関する知識とロッシーニの喜劇オペラのテンポに関する経験を持ち合わせている。一方、ベルリンの演出家マーティン・G・ベルガーは近年、オペラ、オペレッタ、ミュージカルを横断する最も成功したアーティストの一人として確固たる地位を築いており、台詞テキストの復習講座も頻繁に開催している。こうした才能は、ツァーリとカーペンターにもきっと役立つだろう。
スポットライト
ベルリンのオペラファンの間では、ナジャ・ムチャンタフは長年にわたりよく知られた名前である。過去9年間、ナジャ・ムチャンタフはコーミッシェ・オーパー・アンサンブルで最も輝かしいスターの一人であった。モーツァルトの名役からドビュッシーのメリザンド、プッチーニのムゼッタとミミまで、彼女はリリック・ソプラノのレパートリーにおける主要な役柄を体現してきました。声だけでなく、その劇的な機敏さも発揮できたことは、彼女にとって大きなプラスとなりました。フーズム出身の彼女は、声楽の訓練に加え、長年競技ダンサーとしても成功を収めており、ベーレン通りでのマスネ作曲「サンドリヨン」の主役デビューでは、クラシック・ポワント・ダンスさえもマスターしていることを示しました。そして、これらの資質が「皇帝と大工」の有名な木靴ダンスにも役立つかもしれません。
変更の可能性あり。
